-
1 автоматическая маслёнка в трубопроводе сжатого воздуха
adjeng. PreßleitungsölerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая маслёнка в трубопроводе сжатого воздуха
-
2 аппарат для монтажа в трубопроводе
nhydraul. RohrventilУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для монтажа в трубопроводе
-
3 вода в обратном трубопроводе
nconstruct. RücklaufwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода в обратном трубопроводе
-
4 вода в подающем трубопроводе
nconstruct. VorlaufwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода в подающем трубопроводе
-
5 воздушная пробка во впускном трубопроводе
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная пробка во впускном трубопроводе
-
6 воздушная пробка во всасывающем трубопроводе
adjauto. Lufttasche der Saugleitung, Lufttasche in der SaugleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная пробка во всасывающем трубопроводе
-
7 воздушный вентиль на трубопроводе сокового пара
adjfood.ind. Brüdenschieber, BrüdenventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный вентиль на трубопроводе сокового пара
-
8 гидравлический затвор на сбросном трубопроводе
adjoil. AbblasetopfУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический затвор на сбросном трубопроводе
-
9 гидравлический удар в трубопроводе
adjmining. Wasserschlag in RohrleitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический удар в трубопроводе
-
10 гидравлическое сопротивление в трубопроводе
adjmining. hydraulischer WiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое сопротивление в трубопроводе
-
11 давление в впускном трубопроводе
Универсальный русско-немецкий словарь > давление в впускном трубопроводе
-
12 давление в линии или в трубопроводе
nhydraul. LeitungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в линии или в трубопроводе
-
13 давление в трубопроводе
Универсальный русско-немецкий словарь > давление в трубопроводе
-
14 давление во всасывающем трубопроводе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > давление во всасывающем трубопроводе
-
15 датчик давления в трубопроводе
naerodyn. LeitungsdruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик давления в трубопроводе
-
16 датчик температуры в обратном трубопроводе
nheat. RücklauffühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик температуры в обратном трубопроводе
-
17 датчик температуры в подающем трубопроводе
nconstruct. VorlauffühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик температуры в подающем трубопроводе
-
18 дросселирование в нагнетательном трубопроводе
noil. DruckdrosselungУниверсальный русско-немецкий словарь > дросселирование в нагнетательном трубопроводе
-
19 дросселирование в трубопроводе
noil. LeitungsdrosselungУниверсальный русско-немецкий словарь > дросселирование в трубопроводе
-
20 жидкость в разветвлённом трубопроводе или разветвлённом сосуде
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость в разветвлённом трубопроводе или разветвлённом сосуде
См. также в других словарях:
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических и пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации [ГОСТ Р 22.0.05 94]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе Авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. Примечание В зависимости от вида… … Справочник технического переводчика
Авария на магистральном трубопроводе — авария на трубопроводе, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта выделяют… … Словарь черезвычайных ситуаций
Кабель в трубопроводе, маслонаполненный — Маслонаполненный кабель в трубопроводе Маслонаполненный кабель с отдельно экранированными жилами, заключенными в трубопровод, служащий оболочкой Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80 … Словарь ГОСТированной лексики
авария на магистральном трубопроводе — авария на трассе трубопровода, связанная с выбросом и выливом под давлением опасных химических или пожаровзрывоопасных веществ, приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации. В зависимости от вида транспортируемого продукта… … Российская энциклопедия по охране труда
абсолютное давление во всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manifold absolute pressureMAP … Справочник технического переводчика
авария на трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe breakage … Справочник технического переводчика
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN push button pipeline stationpush button pipeline pumping station … Справочник технического переводчика
автоматическая масленка на трубопроводе сжатого воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air line lubricator … Справочник технического переводчика
аккумулятор на всасывающем трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction line [suction side] accumulator … Справочник технического переводчика
воздушная пробка в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air block … Справочник технического переводчика